German-Italian translations for biologisch abbaubar

biodegradabileA quel tempo la maggior parte dei rifiuti era biodegradabile, mentre oggi è ben lungi dall'essere tale. Zur damaligen Zeit waren die meisten Abfälle biologisch abbaubar, was heute bei weitem nicht mehr der Fall ist. Per biomassa s' intende la parte biodegradabile dei prodotti, rifiuti, e residui provenienti dall' agricoltura, dalla silvicoltura e dalle industrie connesse. Es wurde festgestellt, dass unter Biomasse der biologisch abbaubare Anteil von Produkten der Land- und Forstwirtschaft sowie der Produkte der auf diesen basierenden Industrien zu verstehen ist. Per questo è importante, nel più breve tempo possibile, evitare che la frazione organica biodegradabile sia avviata in discarica o agli inceneritori. Deswegen muß schnellstmöglich verhindert werden, daß biologisch abbaubare organische Abfallfraktionen in Deponien oder Verbrennungsanlagen verbracht werden.

Dictionary